124年以来首次:2020年波士顿马拉松取消,改为虚拟赛(Virtual event)

报名跑者之旅的波士顿马拉松套餐的跑者,在酒店套餐方面不会有任何损失,而且参赛资格将相应延到2021年。


(下文主要内容翻译自波士顿官网发布的新闻稿)。

美国东部时间5月28日下午,波士顿体育协会(B.A.A.)宣布,第124届波士顿马拉松赛将作为虚拟活动举行。刚刚在此之前,波士顿市长马丁·沃尔什(Martin Walsh)宣布由于新冠疫情取消波士顿马拉松,而是在9月的第二周以虚拟的方式进行,并辅以一系列虚拟活动。

跑者之旅注:波士顿马拉松始于1897年(了解更多波士顿马拉松的信息,请看这里),在过去的124年里,波士顿马拉松每年举行一次,历史上的恶劣天气、1929年美国经济危机,甚至两次世界大战,都没有阻止波士顿马拉松的举办。

“我们的首要任务仍然是维护社区以及我们的员工,参与者,志愿者,观众和支持者的健康,” BAA的CEO汤姆·格里克(Tom Grilk)说。“虽然我们无法在9月将世界带到波士顿,但我们计划将波士顿带到世界,参加历史性的第124届波士顿马拉松。”

最初报名参加2020年4月20日赛事的所有参赛者都将获得报名费的全额退款,并将有机会参加第124届虚拟波士顿马拉松,大家可以在9月7日至14日之间的任何时间参加。BAA团队还会在这个”马拉松周”提供一系列虚拟活动,以期将波士顿马拉松的体验带给全世界的跑者。

虚拟活动包括独家座谈会,冠军访谈,以及可下载的波士顿马拉松”工具包“。工具包包括标志性的比赛元素,例如可打印的终点线,获胜者的绶带等。进一步的细节将在不久的将来通过电邮发送给所有参赛者。

2020年虚拟波士顿马拉松的关门时间是6小时,参与者需要记录跑步活动并向BAA提供证明。所有完成虚拟比赛的跑者都将获得官方的波士顿马拉松T恤,奖牌和参赛号码簿。

原定于9月12日举办的5公里比赛也同时取消。最初注册的参赛者都将获得退款。更多信息将发到参赛者的邮箱。

2020年波士顿马拉松原定于2020年4月20日举行,但因新冠疫情被推迟至2020年9月14日。在此之间BAA一直定期与波士顿市和马萨诸塞州的官员进行沟通,以讨论阻止新冠病毒传播的所有措施。约翰·汉考克(John Hancock)在过去35年里一直都是波士顿马拉松的主赞助商。

常见问题


以下为波马官网公布的问答:

(问)我报名参加了2020年波士顿马拉松比赛。我如何获得退款?
(答)所有波士顿马拉松参赛者将获得全额退款。在未来几周内,将通过电子邮件传达有关如何退款的信息。由于退款的处理量很大,收到退款之前的时间可能是数周或数月。感谢您的耐心配合,并向您保证我们将尽快处理所有请求。

(问)如果我购买了比赛周赛事的门票(例如独角兽俱乐部,赛前晚宴或赛后聚会),我可以退款吗?
(答)是的。有关如何获得购买退款(如独角兽俱乐部和赛前晚宴或赛后聚会门票)的信息将在未来几周内通过电子邮件传达。由于退款的处理量很大,收到退款之前的时间可能是数周或数月。感谢您的耐心配合,并向您保证我们将尽快处理所有请求。退款不包括商品。

(问)如何参加虚拟波士顿马拉松比赛?
(答)有关如何参加虚拟波士顿马拉松的信息将在接下来的几周内传达给所有波士顿马拉松参赛者。最初于2020年4月20日参加波士顿马拉松比赛的所有参与者都有资格参加虚拟波士顿马拉松比赛。这包括在5月28日之前就选择退款的参赛者。

(问)如果我参加虚拟波士顿马拉松比赛,会得到什么?
(答)BAA将在九月的马拉松周(9月7-14日)提供一系列虚拟活动,旨在为您带来波士顿马拉松的体验。这些虚拟活动将包括独家座谈会,冠军访谈以及可下载的波士顿马拉松工具包,其中包括标志性的比赛元素,例如可打印的终点线,获胜者的带子等。进一步的细节和完整列表将在不久的将来发送给所有参与者。

(问)如果我完成虚拟波士顿马拉松比赛,将会得到什么?
(答)2020年虚拟波士顿马拉松比赛的参与者将被要求在六个小时的时间内完成26.2英里的距离,并向B.A.A.提供时间证明。所有完成虚拟比赛的跑者都将获得官方的波士顿马拉松计划,参赛T恤,奖牌和号码簿。进一步的细节将在不久的将来发送给所有参赛者。

(问)虚拟波士顿马拉松比赛的规则是什么?我该如何提交时间?
(答)在不久的将来,有关虚拟波士顿马拉松的规则和指南将通过电子邮件和www.baa.org进行传达。虚拟波士顿马拉松比赛的参与者将被要求在六个小时的时间内完成26.2英里的距离,并向B.A.A.提供时间证明。

(问)我可以在多天内完成26.2英里吗?
(答)预计参与者将在同一天连续完成26.2英里的马拉松距离,不能分几天完成。

(问)参加虚拟波士顿马拉松比赛需要付费吗?
(答)注册详细信息,包括报名费和/或快递费,将在不久的将来告知所有波士顿马拉松参赛者。

(问)我可以将我的2020年波士顿马拉松资格赛时间用于2021年波士顿马拉松吗?
(答)是的。BAA正在审查2021年波士顿马拉松比赛报名程序中涉及的所有细节,将在未来几周内公布并发布。

(问)2021年波士顿马拉松比赛的注册时间何时开放?
(答)2021年波士顿马拉松的报名将在2020年9月底开始。用于申请2021年波士顿马拉松的资格赛窗口的起始日期为2018年9月15日。在波士顿马拉松注册期间达到并提交达标时间并不能保证您成功注册波士顿马拉松。

(问)我可以使用虚拟的波士顿马拉松时间作为2021年波士顿马拉松的资格时间吗?
(答)虚拟波士顿马拉松的完赛时间不能作为2021年波士顿马拉松的参赛资格。

(问)参加慈善团队的参与者的善款募集截止日期是否仍然存在?
(答)有关筹款截止日期和时间表的具体问题应直接与您所属的慈善团队的经理联系。


虚拟777

由于新冠疫情对国际旅行和跑步赛事的影响,导致很多国家和地区的跑友不能正常参加比赛,甚至平时的训练、工作和生活也受到影响,所以世界马拉松挑战赛组委会在全球开展【虚拟777】活动,鼓舞人们在困境中不放弃,以积极的精神状态,拥抱健康的生活方式。

如对“虚拟777”有兴趣,请在这里报名:https://runbuk.cn/virtual-777 

777的正式名称是【世界马拉松挑战赛】,由理查德·多诺万创立于2015年,已经连续成功举办六届(2015年~2020年),第七届比赛将于2021年11月30日开赛。比赛采取包机方式,跑者需要连续7天在7大洲完成7个马拉松,别名“777”。